Catégories
podcast Ubi Sunt ?

Sénèque, De la vie brève, chapitre 6

( … )

Il serait superflu de rappeler l’exemple de beaucoup d’hommes 
Jugés les plus heureux par les autres
Témoignant sincèrement pour eux-mêmes
Du regret de leur vie
Mais leurs plaintes ne changeaient
Ni les autres ni eux-mêmes 
Et à peine les mots proférés 
Ils retombaient avec cœur dans leurs erreurs anciennes

Alors oui
C’est entendu 
Votre vie 
Dépassât-elle mille ans
Peut se restreindre à très peu

Vos vices auront dévoré des siècles

Et cet espace d’existence
Qu’en dépit de la rapidité de la nature la raison pourrait étendre
doit nécessairement vous échapper bientôt car 
Vous ne saisissez pas
Vous ne retenez pas
Vous ne retardez pas dans sa course la chose du monde la plus fugitive

Vous laissez s’éloigner l’éphémère 
Comme une chose accessoire
Facile à retrouver